Freelance translators » portugalština -> španělština » Věda » Hry / videohry / hazard / kasino » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Hry / videohry / hazard / kasino: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

108 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
LinguaVox
LinguaVox
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
82
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in španělština 
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
83
Roberto Cotanda
Roberto Cotanda
Native in portugalština 
Project Management, Proofreading, Translation
84
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in španělština (Variants: Canarian, Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine, Mexican) Native in španělština, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in portugalština
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
85
Natalia Mendoza
Natalia Mendoza
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Mexican) 
localization, translation, portuguese, english, spanish, french, español
86
Francisco César Manhães Monteiro
Francisco César Manhães Monteiro
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
87
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
88
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
89
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
90
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
91
Ignacio Carretero
Ignacio Carretero
Native in španělština 
Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
92
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in španělština 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
93
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugalština 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
94
Thierry Bernardes
Thierry Bernardes
Native in portugalština 
Translator Spanish Portuguese
95
Roberto Romero González
Roberto Romero González
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
96
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in španělština (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Argentine, Cuban) 
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
97
Fernando López Martínez
Fernando López Martínez
Native in španělština 
translation, technical translator, software localization, traducción, traductor técnico, localización de software, apps para móviles, mobile apps
98
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in portugalština 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
99
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in španělština (Variants: Latin American, Colombian) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
100
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in španělština 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.