Freelance translators » portugalština -> španělština » Marketing » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Clara Bosch March Native in španělština	ArrayMarketing / průzkum trhu
242	Yorgenis Mayorga Native in španělština	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
243	Sonia Rodríguez Mella Native in španělština (Variant: Latin American)	Traductora de portugués, inglés, español, portugués, Argentina, Buenos Aires, Brasil, traducciones, recursos humanos, protocolos y ensayos clínicos, ...
244	Anna Sieroslawska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
245	André Alves Native in angličtina (Variants: British, US) , portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
246	Eduardo Mera Native in portugalština	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
247	Fernando Herculano Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
248	Margarida Paiva Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayMaloobchod, Marketing / průzkum trhu, Reklama / public relations, Cestovní ruch & cestování, ...
249	Marina Godano Native in španělština , angličtina	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
250	Celia Bueno Native in portugalština	tradução, versão, revisão, espanhol, português, TI, literária, Jurídica, traducción, versión, ...
251	Monique Sarah Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
252	Mila Del Guercio Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	spanish, literature, journalism, marketing, portuguese, english
253	Rosario Aragón Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayTisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce
254	Bárbara Barisch Native in španělština	English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.
255	Claudia Native in španělština	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
256	Tatiana Elizabeth Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
257	Sabrina Sattnin Native in angličtina (Variant: British) , portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
258	Giovanna Imbernon (X) Native in portugalština	portuguese, fashion, legal, engineering, localization
259	Leonardo Locatelli Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
260	Vinicio Rivadeneira Native in angličtina , španělština	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.