Freelance translators » portugalština -> španělština » Obchod/finance » Patenty » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Obchod/finance: Patenty: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

59 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Tamara Varela
Tamara Varela
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
42
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in francouzština (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) Native in francouzština, španělština (Variants: Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American, Chilean) Native in španělština
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
43
Sara Gutiérrez
Sara Gutiérrez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
ArrayAutomobily / auta & kamióny, Kosmetika, péče o krásu, Internet, e-Commerce
44
celiacp
celiacp
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
45
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
46
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in španělština 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
47
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italština 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
48
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
49
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in italština Native in italština, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
ArrayInženýrství: provozní, Internet, e-Commerce, Mechanika / strojní inženýrství, IT (informační technologie), ...
50
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Psychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
51
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in španělština 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
52
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in španělština 
ArrayPoezie & literatura, Lingvistika, Textil / oděvy / móda, Hospodářská zvířata / chov dobytka, ...
53
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
54
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugalština 
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Psychologie, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
55
lola flores
lola flores
Native in španělština 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
56
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Native in ruština 
усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...
57
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
58
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština, španělština (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) Native in španělština
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
59
Inés Meirelles
Inés Meirelles
Native in španělština 
biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě


portugalština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:


« Zobrazit další obory specializace

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.