Freelance translators » japonština -> angličtina » Společenské vědy » Počítače: hardware » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Robert Bagnato Native in angličtina (Variants: Australian, UK)	Array
102	Brent Bosen Native in angličtina	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
103	kanemochi Native in španělština	Array
104	Naoko Aota Native in japonština	Array
105	Wataru Ichinomiya Native in japonština	Array
106	Mitsuyoshi Takeyama Native in japonština	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
107	kitarohoang Native in japonština , angličtina	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
108	Nicholas Miller Native in angličtina	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
109	Siddardha Mayakuntla Native in angličtina	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
110	Marcel Gomez Native in španělština (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
111	WISSE Native in angličtina , němčina	Array
112	Siskia Lagomarsino Native in španělština (Variant: Mexican) , angličtina	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
113	Madison Boyle Native in angličtina	English, Japanese, IT, security, cybersecurity, localization, translation, software, computers, technology, ...
114	Jonathan Brandt Native in angličtina	Array
115	Julian Holmes Native in angličtina	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
116	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
117	Thomas Kim Native in korejština , japonština	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
118	Yuko Ballard Native in japonština	Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...
119	Alex Tubungan Native in angličtina , tagalština (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
120	Yoshiko Fujiwara Native in japonština	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.