Freelance translators » japonština -> angličtina » Společenské vědy » Kino, film, televize, divadlo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Machiko Tanaka Native in japonština (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
62	Akari Isotani Native in japonština , angličtina	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
63	Joseph Kim-Suzuki Native in angličtina , korejština , japonština	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
64	Manako Ihaya Native in japonština , angličtina	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
65	Yu Zhang Native in čínština , němčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
66	Darío Damián Di Franco Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
67	Sola Park Native in korejština	Array
68	translationligh Native in hindština , angličtina	Array
69	Masaki Matsunaga Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Array
70	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
71	Don Elliott Native in angličtina	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
72	Daniel Penso Native in angličtina , japonština	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
73	Younghee Bergounhoux Native in korejština (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
74	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamština	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
75	Wakana Catchpole Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
76	Maki NAKAJIMA Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
77	Natsuki Onodera Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
78	Sam U Ho Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , angličtina (Variants: UK, British, Scottish)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
79	Stuart Albert Native in angličtina	Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...
80	Andrew Wong Native in angličtina	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.