Freelance translators » italština -> ukrajinština » Věda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština , francouzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
2	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruština , ukrajinština , angličtina	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
3	Yulia Zubkova Native in ukrajinština , ruština	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	cristiano palomba Native in italština , ukrajinština	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
5	Nota Bene Team Native in polština , ukrajinština	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
6	Valentina Bykovets Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , italština , ukrajinština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Automatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, ...
7	Oksana Snitko Native in ukrajinština , ruština	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
8	Andrei Besedin Native in ukrajinština , ruština	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
9	Olga Bu Native in ruština , ukrajinština	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.