Freelance translators » italština -> ruština » Page 3

	Freelance translator native in
41	Pavel Altukhov Native in ruština
42	Raziel Raz Native in angličtina , hebrejština
43	Oleg Semerikov Native in ruština , ukrajinština
44	Denis Glazunov Native in ruština
45	Olga Bu Native in ruština , ukrajinština
46	Svetlana Vishnyakova Native in ruština
47	Vitali Loginov Native in ruština
48	Elena Dyer Native in ruština
49	elena gorbatcheva Native in ruština
50	Valerie Gurak Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)
51	Mariya Kameneva Native in ruština , němčina
52	Nadejda Volkova Native in ruština
53	Zoryana Dub Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)
54	M Krasnitskaya Native in maďarština , ruština
55	Alina Skidkova (X) Native in ruština
56	Artem Velichko Native in ruština , ukrajinština
57	Nastassia Mikhailava Native in ruština
58	lucaboch Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese)
59	oliafi Native in ruština
60	Elena Sciaini Native in ruština

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.