Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Esoterické postupy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Flavia Pedevilla Native in italština	translator, English, Italian Native, literature, finance
2	Cedric Randolph Native in angličtina (Variants: UK, US) , italština	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
3	Alessio Cappelli Native in italština , angličtina	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
4	Lenore Rosenberg Native in angličtina	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
5	lcstranslations Native in angličtina (Variants: US, UK)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
6	George Ferzoco Native in angličtina (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	Array
7	Emilia Mancini Native in italština	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
8	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španělština	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Pia Merlo-Schmucker Native in španělština	medical, law, instructions, travel, certificates
11	LinguaVestra Native in angličtina , francouzština	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
12	Maurício Giordano Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
13	Leonardo de Araujo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
14	Monica Paiano Native in italština , angličtina	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
15	Luciana Pandolfi Native in angličtina , italština	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
16	VALENTINA TOFAN Native in rumunština	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
17	Juliana De Angelis Native in italština	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
18	Markpf4 Native in angličtina , italština	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
19	Daniele Giulianelli Native in italština	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
20	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.