Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Elektronika / elektrotechnika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sandra Petrongolo Native in angličtina , italština	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
22	Michael Tovbin Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
23	Carla Catolino Native in angličtina	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
24	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Nesrine Echroudi Native in arabština (Variants: Tunisian, Egyptian) , francouzština	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
26	Tatiana Zavanelli Native in italština (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
27	Isabella Centra Native in italština	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
28	Claudia Iannessa Native in italština (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
29	RSI EN-ES (AA) Native in španělština , angličtina	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
30	Donatella Ciccimarra Native in italština , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
31	John Burridge Native in angličtina	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
32	Barbara L Pavlik Native in angličtina	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
33	Ingrid Frick Loli Native in angličtina (Variants: US, UK) , italština	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
34	Carla Scopano Native in italština	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
35	Mariam Deambrogio Native in italština (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
36	Richard Pitwood Native in angličtina (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
37	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
38	Carlos Cisneros Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
39	Maria Antonietta Porto Native in italština	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
40	Cristina Berardo Native in italština	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.