Freelance translators » maďarština -> němčina » Jiný » Počítače: systémy, sítě » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ferenc Becker Native in maďarština , němčina	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
2	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Ágnes Szakáli-Kiss Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunština (Variants: Romania, Transylvanian)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
4	Attila Szabo Native in maďarština , slovinština	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
5	Bernadett Refi Native in maďarština	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
6	Tamás Mátyás Kreisz Native in maďarština	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
7	Rita Banati Native in maďarština	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
8	Eszter Bokor Native in němčina (Variant: Austrian) , maďarština (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
9	Susanne Karolyi Native in němčina (Variant: Germany) , maďarština (Variant: Hungary) , francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
10	Pal Toth Native in maďarština	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
11	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	TrM Kft Native in maďarština , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
13	Andras Szivak Native in maďarština	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
14	Peter Toth Native in maďarština	hungarian, automotive, technology, computers, industrie, telecommunications
15	Bahaa ALHamss (X) Native in němčina , angličtina	computers, technology, software, localization
16	MGPartner Native in němčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	Marta Balogh Native in němčina (Variant: Swiss) , maďarština	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,534,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.