Freelance translators » němčina -> maďarština » Jiný » Telekomunikace » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Susanne Karolyi Native in němčina (Variant: Germany) , maďarština (Variant: Hungary) , francouzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
22	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
23	Pal Toth Native in maďarština	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
24	Rita Szabo (dr. iur.) Native in maďarština	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), ...
25	GoTrans Native in angličtina	MT
26	Andras Szivak Native in maďarština	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
27	Andras Szekany Native in maďarština	mechanics, eletricity, computer knowledge, trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing, Maschinenbau, Elektrizität, ...
28	Bahaa ALHamss (X) Native in němčina , angličtina	computers, technology, software, localization
29	Gabriella Nagy Native in maďarština	Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
30	Naggyuri Native in maďarština	English/Hungarian, German/Hungarian, Electronics, Elect Eng Energy/Power Generation, Physics, Automation & Robotics, Computers, Medical Diagnostic Systems, Trados 6.5, Trados 7.5, ...
31	MGPartner Native in němčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
32	Péter Boldizsár Native in rumunština , němčina	ArrayPrávo (obecně), Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
33	Marta Balogh Native in němčina (Variant: Swiss) , maďarština	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
34	Dr. Jozsef Dikter Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
35	TrM Kft Native in maďarština , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
36	Albion Languages Ltd. Native in angličtina , maďarština	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
37	KatalinSzilvia Native in maďarština (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
38	Judit Makrai Native in maďarština	technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar
39	Eszter Bokor Native in němčina (Variant: Austrian) , maďarština (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,534,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.