Freelance translators » němčina -> maďarština » Obchod/finance » Medicína: léčiva » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Orsolya Farkas Native in maďarština	magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
2	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	Emese Tsuro Native in maďarština , angličtina	english, hungarian, spanish, german, English-Hungarian, Hungarian-English, Hungarian medical translator, Hungarian medical translation, freelance translator, fordító, ...
4	Andrea Polik Native in maďarština (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
5	Balázs Horváth Native in maďarština	technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
6	Gizella Gregus Native in maďarština	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
7	Beata Sarosi Native in maďarština	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
8	Boglárka Bajusz Native in maďarština	Array
9	Agnes Dabi Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
10	Timea Puliusz Native in maďarština	ArrayVaření / kulinářství
11	József Lázár Native in maďarština	chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig market research, general science, management consulting, foreign trade, ...
12	Erzsébet Czopyk Native in maďarština (Variant: Hungary)	ArrayKosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Architektura, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
13	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Ildikó Szabó Native in maďarština , rumunština	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
15	Dora Miklody Native in maďarština	biotechnology, life sciences, medical, veterinary, pharmaceutical, medicine, biology, molecular biology, english, french, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,534,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.