Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Ekonomie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CTCTranslate Native in čínština , angličtina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2	Maria L Native in němčina , švédština	Array
3	Comunicare Srl Native in italština	Array
4	Harald Ericsson Native in švédština	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
5	Irene Winstrand Native in švédština	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
6	northspeech Native in islandština , němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norština (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	Anna Hermerén Native in švédština	Array
8	MarbellaVision Native in švédština	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
9	Ulrika Persson Native in švédština	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
10	AD 3DOORS Native in angličtina , estonština	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
11	maker Native in švédština	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
12	Johanna Liljenzin Native in švédština	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
13	Johan Sjöbom Native in švédština	swedish, computers, engineering, technology, electronics
14	Anneli Lamoureux Native in švédština	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
15	woodstar Native in švédština	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
16	Charlotte Andersson Native in švédština	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
17	Jessica Andersson Native in švédština	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
18	Ambjörn Madegård Native in švédština	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
19	Kari Korkatti Native in finština	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
20	Anders Dalström Native in švédština	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.