Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anna Grynfeld Smith Native in švédština	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
22	Florian Burmeister Native in švédština	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
23	Natassja Heimbrand Native in švédština	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
24	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
25	Anna Hellgren Farren Native in švédština	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
26	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
27	vokian_inc Native in angličtina	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
28	IrimiConsulting Native in švédština	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
29	Vesna Soldat Native in srbština (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
30	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
31	Jad Necker Native in angličtina	Array
32	Emma Jansson Native in švédština	Array
33	chinoff Native in francouzština , švédština	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
34	Görel Bylund Native in švédština	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
35	Tom Milian Native in japonština , norština	Array
36	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
37	Andrej Furlan Native in chorvatština (Variant: standard)	croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...
38	Nils Andersson Native in švédština , angličtina	Array
39	mopc Native in angličtina , portugalština	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
40	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.