Freelance translators » angličtina -> rumunština » Věda » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> rumunština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

127 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Diana Popa
Diana Popa
Native in rumunština (Variant: Romania) 
Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
82
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština, rumunština Native in rumunština
Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
83
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in polština Native in polština, ruština Native in ruština
ArrayVěda
84
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in rumunština Native in rumunština, španělština Native in španělština
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
85
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
86
Ileanaa
Ileanaa
Native in rumunština 
ArrayZemědělství
87
Michael Huber
Michael Huber
Native in němčina 
italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
88
Cristina Alecu
Cristina Alecu
Native in rumunština 
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Energie / výroba energie, Materiály (plasty, keramika atd.), Automatizace & robotika, ...
89
Dan Butuza
Dan Butuza
Native in rumunština 
operations manuals, patents, technical documents, translations, wordfast, editing, proofreading, pharmaceuticals, chemistry, art, ...
90
Albion Languages Ltd.
Albion Languages Ltd.
Native in angličtina Native in angličtina, maďarština Native in maďarština
Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
91
Elvira Teslaru
Elvira Teslaru
Native in rumunština Native in rumunština, ruština Native in ruština
ArrayManagement, Ekonomie, Věda (obecně), Lingvistika, ...
92
Doina Francu
Doina Francu
Native in rumunština 
ArrayMedicína: léčiva, Metalurgie / odlévání, Těžba & nerosty / drahokamy, Jaderná technologie/věda, ...
93
Laura Flora
Laura Flora
Native in rumunština (Variant: Romania) 
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Management, Medicína: léčiva, Fyzika, ...
94
Adrian Tarin
Adrian Tarin
Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in rumunština
Romanian, English, law, legal, government, European Union, business, health, general
95
mihaela moldovan
mihaela moldovan
Native in rumunština 
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Ekonomie, Medicína: léčiva, Ropná technologie/věda, ...
96
Gabriela Gyorgy
Gabriela Gyorgy
Native in rumunština (Variant: Romania) 
Romanian, technical, medical, legal, pharmacology
97
LIVIA EPURE
LIVIA EPURE
Native in rumunština 
logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
98
Cristina Crişan
Cristina Crişan
Native in rumunština 
computers, technology, software, localization, games
99
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angličtina (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
100
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.