Freelance translators » angličtina -> litevština » Technika/strojírenství » Bezpečnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edita Rimavičiūtė Native in litevština	English, Italian, Lithuanian translator, Inglese, Lituano, Italiano, law, economics, finance, legal, ...
2	Ona Stankevičiūtė Native in litevština	English, Lithuanian, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, pharma translator, package insert, clinical trials, protocol, patient-facing documentation, ...
3	Zaneta Paskaciute Native in litevština	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
4	Giedre Asin Marco Native in litevština	lithuanian translator, spanish, lithuanian, Lithuania, english, spanish-lithuanian, lithuanian-spanish, english-lithuanian, english into lithuanian translator, spanish into lithuanian translator, ...
5	Jovita_B Native in litevština	ArrayPočítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství (obecně), ...
6	Nerijus Paužuolis Native in litevština	english, russian, lithuanian, translation, editing, proofreading, localization, training, transcreation, copywriting, ...
7	Toma P. Native in litevština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Mechanika / strojní inženýrství, Výroba, Inženýrství: provozní, ...
8	Albina Griniute Native in litevština	ArrayZeměměřičství, Počítače (obecně), Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, ...
9	Gytis Tereikis Native in litevština	English to Lithuanian medical translator, English to Lithuanian medical editor, English to Lithuanian medical linguist, English to Lithuanian medical translation, native speaker, Lithuania, translator, translation, interpreter, interpretation, ...
10	Emilia Mituziene Native in litevština	ArrayMetalurgie / odlévání, Zemědělství, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,518,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.