Freelance translators » angličtina -> čínština » Medicína » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Shaohang Fang Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
62	Yingjie Zhang Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional)	marketing, creative translation, transcreation, adaptation, copywriting
63	Anabela83 Native in francouzština (Variant: Standard-France) , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje
64	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
65	James Pan Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
66	La Mi Native in angličtina , čínština (Variants: Simplified, Traditional)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
67	Rocky Han Native in čínština	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
68	Hou Hsiang Huang Native in čínština (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Japanese, TC, ZH, TW, computers, network, software, hardware, localization, ...
69	Lau Wei Tsinn Native in angličtina (Variant: Singaporean) , čínština (Variants: Cantonese, Mandarin)	English, Chinese, Cantonese, Singapore, transcreation, translation, copy editing, copyediting, copy writing, copywriting, ...
70	Mia Liou Native in čínština (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, ...
71	Wenjing Chen Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
72	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
73	Fei Ge Native in čínština , angličtina	Business, Marketing, Financial, Legal, Technical, and Medical Documents.
74	Sophie Ao Native in angličtina (Variant: US) , čínština (Variants: Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
75	Xiang Shi Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional)	ArrayMedicína
76	Hanjing Native in čínština	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
77	Darren LIU Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
78	Xu Dongjun Native in čínština (Variant: Mandarin)	Mobile App Localization, iOS App, Android App, Freelance Translator, English to Chinese translation, Chinese to English translation, Proofreading Editing DTP Technical, Product Manual, User Guide, Booklet Presentation Technology Engineering, ...
79	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
80	Lucy Lu Native in čínština (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , korejština (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.