Freelance translators » angličtina -> čínština » Medicína » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Winston Szeto Native in čínština (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
302	Wendy Gosselin Native in angličtina (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
303	Phoebe Leong Native in čínština (Variants: Mandarin, Cantonese) , angličtina (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
304	Xiaoxing晓星 Mo莫 Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Aviation, Aviaonics, IT, Computer, technology, localization, software, finance, ...
305	Charlotte Cui Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional)	Traduction Anglais Chinois Montreal, English to Chinese translation in montreal, Traduction Français Chinois Quebec, French to Chinese interpretation montreal, english to chinese montreal, french to chinese montreal, chinese to french montreal, legal translation montreal, finance translation, business translation, ...
306	sky_qu Native in čínština (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
307	Guangzhi Xu Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese language service, English, Chinese, Mandarin, Across, Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Wordbee, ...
308	闫 丽丽 Native in čínština (Variant: Mandarin) , francouzština	Chinese, French, English, finances, bidding, technology
309	Juan Chen Native in angličtina , čínština (Variant: Simplified)	ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: stomatologie
310	Penny Chin Native in čínština	English, Chinese, data entry
311	ColvyrLee Native in čínština	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, China, Taiwan, translation, editing, proofreading, document, ...
312	Chunrong He Native in čínština (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	Medical, biology, pharmaceutical, medical device, social science, social media
313	michelleproz Native in čínština	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
314	Lisa Lin Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
315	Jian Foo Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
316	Lu Zou Native in čínština	Chinese, medical, device, instrument, medicine, pharmaceuticals, pharmaceutical, web site, New Zealand, life science, ...
317	chiara xu Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified) , italština	chinese, italian, english, interpreting, fashion, publishing, arts
318	Ching Shun Cheung Native in čínština	ArrayBezpečnost, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
319	Evelyn Cheung Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese, Cantonese)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
320	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.