Freelance translators » angličtina -> běloruština » Umění/literatura » Vzdělávání / pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Vsevolod Radkevich Native in ruština , běloruština	Array
3	Anastasiya Tarapyhina Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) , běloruština (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
4	Paulina Vishnevskaya Native in běloruština , ruština	Array
5	Siarhei Siarheyeu Native in ruština , běloruština	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
6	Aljona Fuhrmann Native in ruština , běloruština	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
7	Kiryl Kurshuk Native in ruština , běloruština	Russian translator, Russian native speaker, Russian/English, translation, Belarusian translator, Belarusian language, Belarusian native speaker, translation services, online translation, automotive, ...
8	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Adam Homsi Native in arabština , čeština	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Dmitri Tikhonov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
12	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Anna Tomashevskaya Native in běloruština (Variant: Standard-Belarus) , ruština (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
14	Semyon Anisimov Native in ruština	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.