Freelance translators » angličtina -> arabština » Marketing » Medicína: kardiologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohammed Zaroug Native in arabština	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
2	Fahd Hassanein Native in arabština (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
3	Husam Qarawi Native in arabština	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
4	Mai Elfiky Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
5	AbaGh Native in arabština (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
6	Zena Al-Zinc Native in arabština	Array
7	Khaled Al-Shehari Native in arabština	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
8	Amal Al-Arfaj Native in arabština	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
9	Mansour Hamdi Native in arabština (Variant: Egyptian) , angličtina	Array
10	Abdel Rahman Al Beialy Native in arabština (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
11	Nasr Ahmed Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian)	Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...
12	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arabština	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
13	Nasrin Khill-Lyle Native in arabština , hebrejština	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
14	Besho Maher Native in arabština , angličtina	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
15	Sherif Maklad Native in arabština (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
16	Marwa Seleem Native in arabština (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
17	Dalia Boulis Native in francouzština , arabština	Array
18	mona elshazly Native in arabština	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
19	Ehab Tantawy Native in arabština	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
20	Anne-Leïla HADDAD Native in arabština , francouzština	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.