Freelance translators » čeština -> slovenština » Jiný » Právo: daně & cla » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attila Benedek Native in maďarština (Variant: Hungary) , slovenština	marketing machinery tools iron steel metalurgy public relations marketing
2	andreawin Native in slovenština	slovak, english, pharmacy, medicinal, law, business, eu, finance, management, economy, ...
3	katerina beckova Native in čeština	IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
4	patricat Native in čeština , slovenština	ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Psychologie, Bezpečnost, ...
5	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in slovenština (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
6	Jan Dula Native in slovenština	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
7	Petra Pavlíková Native in slovenština	german, slovak, economics, finance, SDL Trados, Slowakisch, Deutsch, Wirtschaft, Finanzwesen, Technik, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,533,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.