Freelance translators » afrikánština -> angličtina » Právo/patenty » Patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Félicien Sirois Native in angličtina	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
2	Linda Henson Native in angličtina	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), ...
3	Andries Conradie Native in angličtina (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
4	Cillie Swart Native in angličtina	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
5	Annabel Rautenbach Native in afrikánština , angličtina	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
6	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
7	Nathanael Fourie Native in angličtina (Variants: South African, UK, British, US) , afrikánština (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
8	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,531,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.