Interpreters » ukrajinština -> ruština » Social Sciences

The ukrajinština -> ruština interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in angličtina 
Slang, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
22
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
Folklór, Idiomy / aforismy / úsloví, Cestovní ruch & cestování, Medicína: zdravotní péče, ...
23
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in ukrajinština 
Medicína: zdravotní péče, Archeologie, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, ...
24
Iryna Maslova
Iryna Maslova
Native in ruština 
tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
25
Lina Berova
Lina Berova
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
26
Oleg Prots
Oleg Prots
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, online translation, translation, translator, Ukrainian, Russian, ...
27
Elena P.
Elena P.
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
28
Leila Babaeva
Leila Babaeva
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
29
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina, ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
30
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, italština Native in italština, ukrajinština Native in ukrajinština
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, Hudba, ...
31
Andreas Park (X)
Andreas Park (X)
Native in ruština 
Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
32
Kateryna Isaieva
Kateryna Isaieva
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
33
Olesya Zaytseva
Olesya Zaytseva
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
34
Alexander Morotsky
Alexander Morotsky
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Vláda / politika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Management, Medicína: zdravotní péče, ...
35
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.