Interpreters » polština -> němčina » Bus/Financial » Mechanika / strojní inženýrství

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mariusz Wstawski Native in polština	automotive, cars, technical translator, pc, economy, finance, business, law, technical documentation, sworn translator, ...
2	Piotr Hasny Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
3	Jerzy Czopik Native in polština , němčina	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
4	Kateřina Mlejnková Native in čeština	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5	Martina Weiß Native in čeština	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
6	Magdalena Izabela Höner Native in polština	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
7	MargaretM Native in polština	Architektura, Vaření / kulinářství, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
8	Andreas Mäder Native in němčina (Variants: Germany, Swiss)	Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
9	Zbig Milewski Native in polština	Architektura, Hudba
10	Arabella Giuliana Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , italština	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
11	Grzegorz Zaręba Native in polština	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
12	Peter Skora Native in němčina (Variant: Germany) , polština (Variant: Standard-Poland)	translator, übersetzer, uebersetzung, polnisch, polish, translation, polen, deutsch, polska, polski, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.