Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences » Kino, film, televize, divadlo

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Kino, film, televize, divadlo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in němčina 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
122
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in němčina Native in němčina
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
123
Giuseppe ILISCO
Giuseppe ILISCO
Native in angličtina (Variant: US) 
American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
124
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
125
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in řečtina (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
126
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in němčina 
127
Juliana De Angelis
Juliana De Angelis
Native in italština Native in italština
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
128
Katrin Kroeger
Katrin Kroeger
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
129
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in angličtina 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
130
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in angličtina 
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
131
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in italština (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
132
Habi Coulibaly
Habi Coulibaly
Native in francouzština 
french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
133
Magalie Modert
Magalie Modert
Native in lucemburština Native in lucemburština, němčina Native in němčina
English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
134
elke
elke
Native in němčina 
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
135
David_Vitan
David_Vitan
Native in němčina 
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
136
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
137
Ethan Kelley
Ethan Kelley
Native in angličtina 
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, ...
138
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in angličtina 
travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
139
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in maďarština (Variant: Hungary) 
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
140
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.