Interpreters » Francie » francouzština -> španělština

To find more specialized francouzština -> španělština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
alvanice
alvanice
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
2
A-R-Traduction
A-R-Traduction
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
3
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
4
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francouzština, lingalština Native in lingalština, angličtina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angličtina, svahilština Native in svahilština
Nábytek / domácí přístroje, Náboženství, Hry / videohry / hazard / kasino, SAP, ...
5
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
6
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
7
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
8
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španělština Native in španělština
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
9
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francouzština Native in francouzština
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
10
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
11
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
Hudba, Fotografie/zobrazování (& grafika), Sport / fitness / rekreace, Reklama / public relations, ...
12
Ysabel
Ysabel
Native in francouzština Native in francouzština
Patenty, Zemědělství, Kino, film, televize, divadlo, Vzdělávání / pedagogika, ...
13
Arnaud Picq
Arnaud Picq
Native in francouzština Native in francouzština
Medical, technical, market research, localisation.
14
Neus Comadran Trabal
Neus Comadran Trabal
Native in španělština Native in španělština
Společenské vědy, sociologie, etika atd., Náboženství, Hudba, Medicína: zdravotní péče, ...
15
Alice Durand
Alice Durand
Native in francouzština Native in francouzština
acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
16
ELENA BRIVA VALLS
ELENA BRIVA VALLS
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Právo (obecně), Textil / oděvy / móda, Sport / fitness / rekreace, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
17
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francouzština 
Reality, Lidské zdroje, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Cestovní ruch & cestování, ...
18
Annabelle Libeau-Dulos
Annabelle Libeau-Dulos
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, machine translation, MT, post editing, proofreading, conference interpreting, politics, government, french, spanish, ...
19
Mareva Duval
Mareva Duval
Native in francouzština 
Výživa, Medicína: zdravotní péče, Sport / fitness / rekreace, Jiné, ...
20
Natasha Kusmusk
Natasha Kusmusk
Native in španělština (Variant: Latin American) 
french, spanish, latam spanish, subtitling, translation, proofreading, canadian french, european french, climate change, literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.