Interpreters » angličtina -> japonština » Medical » Věda (obecně)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	David Patrick Native in angličtina	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
22	Kara ph.D. Native in japonština	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
23	ChihiroT Native in angličtina , japonština	Elektronika / elektrotechnika, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, ...
24	ChicagoPhDs Native in angličtina , japonština	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
25	Iyasu Nagata Native in angličtina , japonština	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
26	Keijiroh Yama-Guchi Native in japonština	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
27	Tomas Benes Native in čeština	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
28	Hiromi Sakai Native in japonština	Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
29	Shin Nakajima Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
30	Mariko Itoh Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
31	Sam Suchley Native in angličtina (Variant: British)	Internet, e-Commerce
32	Richard Hostetter Native in angličtina	Energie / výroba energie, Média / multimédia, Doprava / přeprava / spedice, Telekomunikace, ...
33	Michal Cinciala Native in čeština (Variant: Standard-Czech) , japonština (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.