Interpreters » angličtina -> japonština » Marketing » Fotografie/zobrazování (& grafika)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	kaomiwa Native in japonština	Lodě, plachtění, moře, Automobily / auta & kamióny, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, ...
3	Hidetoshi kudo Native in japonština	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
4	Akemi Shiomitsu Native in japonština	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
5	Harry Oikawa Native in japonština	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
6	Mika Kodama-Douglas Native in japonština	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
7	Yuki Okada Native in japonština	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
8	onwildside Native in japonština	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
9	Tiến Anh Lê Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
10	Elena Kharlamova Native in ruština	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Yo Matsushima Native in japonština , angličtina	japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
13	Daisuke Yamashita Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
14	Taka Ishigooka (X) Native in japonština	Japanese, marketing, finance, education
15	Sungbae Park Native in korejština , japonština	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
16	Cynthia Gan Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Bezpečnost, Materiály (plasty, keramika atd.), Textil / oděvy / móda, Zeměměřičství, ...
17	Gyoku Block Native in japonština , angličtina	Japanese, English, IT, telecommunication, biotech, pharmaceutical, medical, engineering, technology, manufacturing, ...
18	Keijiroh Yama-Guchi Native in japonština	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
19	horse Native in japonština , angličtina	patents, art, literature, business letters
20	Yumico Tanaka (X) Native in japonština	immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.