Interpreters » nizozemština -> němčina » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dorothee Lainck Native in němčina (Variant: Germany)	german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
2	Andrea Perret Native in němčina	Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
3	Gerlinde Fenske Native in němčina , nizozemština	german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
4	Ines Wachter Native in němčina	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
5	Gudrun Venema Native in nizozemština , němčina	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
6	Hendrien Stobbe Native in nizozemština	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
7	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
8	Nicole van der Ham Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
9	Dirk Schmidt Native in němčina (Variant: Germany)	computers, manuals, english, german, translation, localization, subtitling, subtitles, localisation, IT, ...
10	Christiane Koschinski Native in němčina (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
11	Jeanette Dormagen-Huening Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
12	Luc Ockers Native in nizozemština (Variant: Flemish)	interpreting, German, Dutch
13	Johannes Mueller Native in němčina	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
14	Hugues Pluvinage Native in francouzština	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
15	Els Peleman Native in nizozemština , vlámština	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
16	Pamela Burton Walmsley Native in angličtina	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
17	Frank Vandenberghe Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
18	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italština	Sport / fitness / rekreace, Vláda / politika, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Bezpečnost, ...
19	D.K. Tannwitz Native in němčina (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
20	Nelleke Thomassen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.