Interpreters » Brazílie » španělština -> portugalština

To find more specialized španělština -> portugalština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
3
Paulo Lopes
Paulo Lopes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
4
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean) Native in portugalština
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
5
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
6
Julia Quissini Jacóbi
Julia Quissini Jacóbi
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
7
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
8
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
9
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
10
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Marketing / průzkum trhu, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, Filozofie, ...
11
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
12
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
13
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalština (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalština
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
14
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
15
Isabel Zanella
Isabel Zanella
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
16
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
17
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
18
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina, španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in španělština
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
19
Diego Prado
Diego Prado
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
20
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.