Fóra o webu ProZ.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Announcing ProZ.com "Articles Knowledgebase"    ( 1, 2... 3)
Henry Dotterer
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 23, 2005
30
(63,843)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Ten Commandments of a Freelance Translator
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 11, 2007
5
(6,815)
Rachel Waddington
Oct 31, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Un secreto bien guardado
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 13, 2006
3
(7,510)
Lilián Borgeaud
Oct 10, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Ojo con las máquinas tradittoras
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 14, 2005
3
(8,007)
Ezequiel Fernandez
Feb 23, 2024
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The dignity of the profession – what's wrong? A couple of current trends in the translation industry adversely impacting the dignity of the translator.
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 10, 2013
3
(3,758)
Alicia Eastman
Dec 29, 2022
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The ProZ.com saga
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 20, 2009
4
(5,264)
Samuel Murray
Mar 27, 2022
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The difference between editing and proofreading
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 19, 2005
8
(14,528)
Bajram Djambazi
Jul 1, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How to recognize a translation job scam
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 11, 2011
1
(4,350)
Satoshi Ogawa
Jun 20, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Il genere grammaticale
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 29, 2015
1
(2,583)
Paul Dixon
May 18, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The challenges of medical translation: English vs. Italian
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 22, 2016
1
(1,951)
Paul Dixon
May 12, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Starting as a Freelance Translator
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 20, 2012
3
(4,001)
Bajram Djambazi
Feb 22, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The concept of a Chinese ‘city’ and the translation of ‘市’
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 21, 2010
1
(4,148)
Ruining Cui
Feb 3, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Clauses in Translation Contracts
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 21, 2014
1
(2,899)
Ruining Cui
Feb 2, 2021
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Finding the First Clients for Our Translation Business
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 20, 2014
7
(5,688)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How Valuable Time Can Be To A Freelance Translator And How To Organise Your Workday And Life
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 25, 2009
13
(8,655)
Maxi Schwarz
Dec 17, 2020
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Interpreter working in Court
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 3, 2015
1
(2,698)
Hesam Arki
Dec 16, 2020
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 10, 2006
5
(10,357)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The Relevance of MT Post-editing Today and Tomorrow
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 25, 2014
4
(3,378)
CafeTran Trainer
Jun 16, 2020
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: A Freelance Translator’s Résumé: What You Should and What you Shouldn’t Include
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 13, 2014
3
(4,127)
Paul Dixon
May 30, 2020
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: This could spell trouble
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 15, 2009
3
(6,528)
Paul Dixon
May 30, 2020
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How to be a successful interpreter?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 16, 2009
2
(5,504)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Business plans for translators
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 3, 2010
1
(7,313)
Olavo Nogueira
Dec 10, 2019
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Say Goodbye to the Monday Blues
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
2
(6,710)
Maxi Schwarz
Jul 8, 2019
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Five easy (and free) ways to boost your profile traffic
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 27, 2005
10
(12,026)
Jorge Reparaz
Jun 17, 2019
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: 10 steps to follow when you apply for a translation job
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 5, 2013
3
(4,125)
Marcel Gomez
Mar 11, 2019
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Spanish punctuation
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 5, 2005
3
(8,044)
neilmac
Oct 3, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: What's your elevator speech?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 13, 2013
1
(3,083)
Dennis Lischer
Aug 28, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article on unsolvable specialiation.
0
(1,600)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Tu marca y la localización: cinco consejos para que le hables a tu público objetivo desde el inicio
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 30, 2018
0
(1,685)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 30, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: 5 claves para hacer un presupuesto de localización de juegos
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 30, 2018
0
(1,747)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 30, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Staying focused on translation as a freelance translator
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 15, 2018
0
(1,439)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 15, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Dicas de administração para a tradução freelancer
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 10, 2018
0
(1,580)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 10, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Things You Must Know About Turkish Translation
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 15, 2012
1
(3,294)
Baran Keki
Mar 22, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Deep Concentration vs. Responsiveness
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 15, 2018
0
(1,927)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 15, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Абстрактная ось координат и материальная «ось станка»: трудности перевода немецкого термина Achse
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 30, 2013
1
(2,278)
Oleg Nenashev
Feb 28, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Teaching English to Second Language Learners- Top Tips and Keys for Successful Teaching
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 11, 2008
1
(5,631)
Susan Welsh
Feb 12, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Awful Translation Fails You Won’t Forget
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 8, 2018
0
(1,910)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 8, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Translating into the lingua franca
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 7, 2018
0
(2,049)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 7, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The biggest mistake translators make about their own industry
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 13, 2015
1
(2,804)
Gudmann
Jan 30, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Organizing a ProZ.com powwow in your city
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
2
(7,554)
Ynes Mouche
Jan 3, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Using Dragon Naturally Speaking in translations
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 20, 2007
2
(7,672)
Manuella Lange
Jan 2, 2018
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Translation or 'The Art of Goofing Up'
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 24, 2011
1
(4,622)
airmailrpl
Nov 5, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The Role of Experiential Knowledge in Translation
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 7, 2011
2
(4,589)
airmailrpl
Nov 5, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How to Teach English As a Second Language
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 15, 2015
1
(2,887)
Susan Welsh
Oct 6, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: 30 September Hari Penerjemah Internasional - Sejarah Singkat
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 14, 2008
1
(6,606)
Hikmat Gumilar
Sep 29, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article:
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 18, 2017
0
(1,862)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 18, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How Not To Join Sentences in TM Tools
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
2
(6,662)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: À quoi servent le grec et le latin ?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 26, 2017
0
(1,770)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 26, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Silicon Valley – Кремниевая или Силиконовая долина?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 15, 2009
3
(5,969)
Oleg Delendyk
Aug 17, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: My experience with IoL Diptrans Exam English to Chinese
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 23, 2017
0
(1,915)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 23, 2017
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace




E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »