This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Maryna Titova Poland Local time: 06:59 Member (Jan 2024) English to Ukrainian + ...
Apr 24, 2023
Dear colleagues, please recommend educational products that you buy to develop your professional translation skills - online courses, books, dictionaries, or something else. Interested in medical, technical, and IT translation (preferably English-Ukrainian/Russian language pair). Also of interest are educational resources about technologies for translators. Thank you!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Olena Dmytriieva Italy Local time: 06:59 Member (2022) English to Ukrainian + ...
Some useful links
Apr 27, 2023
Hello Maryna,
I hope you will find useful some of these resources I share below.
General online courses platforms (both free and paid programmes): ... See more
Hello Maryna,
I hope you will find useful some of these resources I share below.
Comparison of CAT tools: CAT tools by Redokun https://redokun.com/blog/cat-tools-list CAT comparison by ProZ https://www.proz.com/software-comparison-tool CAT reviews on Capterra https://www.capterra.com/ CAT reviews on G2 https://www.g2.com/ Besides, many CAT tools offer their own tutorials and training courses, SDL offers also a certification.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.