Elisabete was very professional.
Services
Voiceover (dubbing), Translation, MT post-editing, Copywriting, Operations management, Website localization, Sales, Vendor management, Project management, Training, Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Desktop publishing, Subtitling, Transcreation
Languages
španělština -> portugalština, angličtina -> portugalština, katalánština -> portugalština, and 4 more.
Specializes in
Reklama / public relations, Textil / oděvy / móda, Marketing / průzkum trhu, and 7 more.
Native in
portugalština (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) 
, španělština (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan)
, španělština (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan)
29 positive reviews
We have been working with Elisabete for several years and we are very satisfied with his services. He respects the deadlines of deliveries.
Fast and non-problematic! Highly recommendable!
Traductora de confianza y muy profesional.
Elisabete is reliable, responsive and delivers consistently great work.
Higly professional, accurate and punctual.
Helpful and professional. Good quality work.
Judith Dordas García
Mar 09, 2011
Reliable, efficient and punctual. I no longer see Elisabete as a service provider but rather as part of my human resources.
Pangeanic
Mar 01, 2011
professional and reliable linguist.
We send translations regularly to Elisabete and will continue to do so. She is punctual and careful, we are really pleased with her.
Very good work
High quality translations, professional attitude and deliveries on time. Absolutely recommended
Responsible and reliable translator
Trágora Traducciones
Trágora, Servicio de Traducción e Interpretación / Tragora Translation & Voiceover
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Jan 19, 2009
Trágora, Servicio de Traducción e Interpretación / Tragora Translation & VoiceoverAvg. LWA : 5 (3 entries)
Profesional translator. Excellent work. Great person.
Lisa Mann
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Nov 18, 2008
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very punctual and professional.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 24, 2023
ARGOS MULTILINGUAL
Willing to work with again: Yes
Aug 16, 2019
ROSARIO MOROTE
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Paloma (Capio Traductores)
Willing to work with again: Yes
Sep 22, 2011
S Ben Price
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 19, 2009
Mizar Becerril
Willing to work with again: Yes
Jul 23, 2009
Julie Martin
Willing to work with again: Yes
Mar 27, 2009
fdelaguardia
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2008
Pangeanic EU
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2008
Bernardo Calhanas
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Elisabete Coutinho a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!