Peter's timely responsiveness, sense of responsibility, and delivery of good quality translations are highly commendable. By continuing this he will earn the trust and admiration of clients.
Services
Voiceover (dubbing), Transcreation, Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Native speaker conversation, Software localization, Language instruction, MT post-editing, Training, Transcription
Languages
italština -> angličtina, španělština -> angličtina, angličtina
Specializes in
Životní prostředí & ekologie, Elektronika / elektrotechnika, Automobily / auta & kamióny, and 7 more.
Native in
angličtina 
4.83 (103 reviews)
Thanks for your professional work!
Thanks for your professional work!
We have worked with Jo on several translation jobs into English.He is professional, delivers projects on time and he is nice and friendly. We will surely contract him again!
We have worked with Jo on several translation jobs into English.He is professional, delivers projects on time and he is nice and friendly. We will surely contract him again!
Jo did a great job with all the technical documents I outsourced him. He always delivers perfect translations even with a tight deadline. Higly reccomended. Thank you Jo!
Jo did a great job with all the technical documents I outsourced him. He always delivers perfect translations even with a tight deadline. Higly reccomended. Thank you Jo!
Friendly and reliable translator. He has delivered high-quality medical translations for us. Thanks Jo!
Friendly and reliable translator. He has delivered high-quality medical translations for us. Thanks Jo!
Domenico Lombardini
Absolute STW / a-stw / Absolute Scientific Translation and Writing / Domenico Lombardini
Avg. LWA : 5 (3 entries)
May 22, 2023
Average WWA rating given: 5.00
(3 entries)
Absolute STW / a-stw / Absolute Scientific Translation and Writing / Domenico Lombardini Avg. LWA : 5 (3 entries)
We have collaborated with Jo on several projects and he has always proved to be highly reliable, prepared and trustworthy. We would certainly rate his services 5/5.
Domenico Lombardini
Absolute STW / a-stw / Absolute Scientific Translation and Writing / Domenico Lombardini
Avg. LWA : 5 (3 entries)
May 22, 2023
Absolute STW / a-stw / Absolute Scientific Translation and Writing / Domenico Lombardini Avg. LWA : 5 (3 entries)
We have collaborated with Jo on several projects and he has always proved to be highly reliable, prepared and trustworthy. We would certainly rate his services 5/5.
Good translator. He is very professional. Deliveries on time.
Good translator. He is very professional. Deliveries on time.
Jo is a great professional and we are very happy with his job. Highly recommended!
Jo translated my new website for me, and I couldn't be happier! He's a fast, reliable translator and I thoroughly recommend him.
Jo is a fantastic translator! absolutely perfect in quality, knowledge, speed, everything. And very easy to deail with. 100% recommended! Olga
Great quality and nice to work with. For sure we will use his services again! Thanks Jo!
I am so glad I have met Jo. An excellent translator, a true professional, only positive results. Thank you very much, Jo! I know we shall keep working together. Olga
Very reliable experienced translator, excellent quality and pleasant communication. We highly recommend his services!
Jo is a friendly, reliable and highly professional translator and we hope to be able to cooperate with him as often as possible in the future!
Assolutamente preciso e puntuale. Torneremo sicuramente a lavorare con lui!
pleasure to work with Jo! reliable translator
Jo is a highly professional translator who provides high quality accurate translations within the quoted time-frame. I highly recommend his service.
Smooth communication, early delivery, perfect translation.
Very good cooperation!
It was a pleasure to work with Jo. Fast and efficient. We will definitely keep him in mind for future projects. Highly recommended!
Good cooperation, we will work again with Jo. Thanks!
We collaborate with him, very professional, friendly and he always delivers on time
RWSTranslati (X)
RWS Group Deutschland GmbH / previously Document Service Center GmbH / DSC Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Nov 26, 2018
Average WWA rating given: 5.00
(1 entry)
RWS Group Deutschland GmbH / previously Document Service Center GmbH / DSC Translation Avg. LWA : 5 (1 entry)
Anytime again!
Always on time, accurate and cooperative.
I would be delighted to work again with this service provider
High quality, catchy style, versatile and fast!!! Recommended.
Very friendly, reliable and good translator. Responds and delivers quickly. Very good style of writing, which is ideal for marketing-oriented texts. We look forward to working with him again.
(I would be delighted to work again with this service provider
I have been working with Jo for years now. He's always provided outstanding quality, delivering each project by (and before) the deadline. Also, he's very proactive, making each PM's life easier.
Professional and reliable translator. We will definitely be working with him in the future.
It was a pleasure to work with Jo. Timely delivery. professional quality. I look forward to working with him again.
Very professional and friendly.
Very professional. Timely and precise response
Reliable and good translator
fineExpression
Nov 29, 2016
Great experience working with Jo!
I can definitely recommend him as a professional translator. As soon as I got another project in this language-combination I will try to work with him.
Totally reliable and professional translator, it's always a pleasure working with him. Delivers on time and you can be sure you'll receive a high quality job!
Gemma C
Jun 10, 2016
Easy to work with, on-time delivey.
Jo is a reliable and precise translator, we highly recommend his services.
Very professional translator, delivery on time.
Good quality and on-time delivery.
Good communication, prompt delivery. We would be happy to work again with Jo.
Juan Felipe Gil
Nov 03, 2014
Jo is a very good translator, punctual, reliable and ourtop translator in the combination ITA > ENU
So far, we have only worked with Jo once (due to the language combination), but we have had a good impression on his translation work and also on the whole business cooperation (fast responding times, kindness, reliability ect. ). We would definitely work with Jo again in the future!
very professional, prompt deliveries, willing to use CAT.We work with him since long time and we will continue to assign our projects.
Jo has been a very nice person since we started working together. His quality of work is excellent and I have had very good feedback from my customers. Look forward to working with him again soon.
Jo is a really good translator. He's very reliable and always delivers his translations on time. We'll definitely work with him again.
Teknotrans AB
May 06, 2013
Excellent translator, always on time. A real pleasure to work with him.
zeppelinstud (X)
Feb 05, 2013
Veloce, professionale, consigliato!
Jo is flexible and communicative (among other qualities): we particularly liked his accuracy.
BCB Soluciones Lingüísticas Globales
Nov 16, 2012
Jo is always willing to help and his jobs are of a great quality. We will for sure work again with him.
Jo provides high quality translations, always pleasure to work with.
Peter Cox
Jul 10, 2012
Excellent work, timely delivery
RWSTranslati (X)
RWS Group Deutschland GmbH / previously Document Service Center GmbH / DSC Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mar 14, 2012
RWS Group Deutschland GmbH / previously Document Service Center GmbH / DSC Translation Avg. LWA : 5 (1 entry)
Absolutely flawless in terms of quality and performance
Reliable, professional, friendly.
Reliable, in time, competent - I like to work also in the future with Jo.
Excellent translation and timely delivery.
Highly reliable and professional translator with excellent cooperation
Great work, always on time. Looking forward future collaboration.
Jo is a professional translator and we are always glad to work with him
Traductor muy profesional y reactivo
Jo is a good collaborator, recommended for timely deliveries and good communication :)
Excellent collaboration.
shatsampatti
May 02, 2011
Reliable, professional, competent.
Very professional, delivers a good quality on time. A precious translator to work with.
Excellent, extremely accurate.
Professional, prompt, supportive.
Good collaborator :)
scorpio00
Nov 03, 2006
Good quality and respectful of deadlines
prompt reply and on time delivery
Professional, high quality translator
Nicoletta Moretti
Oct 23, 2006
Reliable and accurate
Excellent and professional we will work with you again
Jo is reliable, competent and cooperative... you can trust him!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 18, 2019
WTALangSolution
Willing to work with again: Yes
May 29, 2017
Consenso
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2016
telelingua translation
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4 (98 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 03, 2016
geakoine
Willing to work with again: Yes
Dec 21, 2011
Jeffrey Taylor (X)
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2009
Giovanna Comollo
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Jo Macdonald a rating.