2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network Dec 21, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (490) (Members shown first) |
|---|
 | snowyash (X)  Software, Website, Game Localization Pro Spojené státy americké Native in thajština  , angličtina Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| | Paula Mangia Garcia Terra Translating with soul Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) , italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | 28 years of experience |
| | Helen Roberts professional—diligent—confidential Velká Británie Native in angličtina Freelancer | University of Leeds, University of Manchester, MA-University of Leeds, UK, ITI, 17 years of experience |
| | Danai Roussou More than 20 years of experience! Španělsko Native in řečtina Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 20 years of experience |
| | Sanja Gjurova NAATI Certified Professional Translator Austrálie Native in makedonština  Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University Ss. Cyril and Methodius, Faculty of Phi, MA-University "Ss. Cyril and Methodius", Faculty of Philology "Blazje Koneski"-Skopje, 22 years of experience |
| | Maya M Fourioti A way with words.. Řecko Native in řečtina , francouzština Freelancer | Bio: 30+ years in translation University of Lyon 2 graduate,
living permanently in Greece
working languages EN-EL-FR-IT Message: Wishing you lots of strength,optimism and vision for the future. |
| | | Tyumen State University, GD-Tyumen State University, Russia, 30 years of experience |
| | Younes Mostafaei +15 Years of Professional Experience! Írán Native in perština (farsí) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | Iran: Chabahar Maritime University, Allameh Tabataba'i University, MA-Allameh Tabatabai University (ATU)- Tehran- Iran., 18 years of experience |
| | Attila Bielik Words, not only for World Maďarsko Native in maďarština Freelancer | Foreign Language Centre, Corvinus University of Budapest, GD-University of Pannonia, 23 years of experience |
| | Manuela Ribecai We speak the language of your company Belgie Native in francouzština , italština Freelancer and outsourcer | Bio: Ancien prof de français langue maternelle, traductrice depuis plus de deux ans, je travaille avec mon époux pour vous garantir des traductions de grande qualité. Message: N'hésitez pas à me contacter, je ne mords pas.
Je serais ravie de discuter avec vous également en anglais ou en italien. |
| | SuzanneNievaart Confidential, professional translation Kanada Native in angličtina , nizozemština Freelancer | 21 years of experience |
| | Diana Falcón Professional, fast, reliable, accurate, Native in španělština , katalánština Freelancer | Message: Hola, colegas. Espero que todos disfrutemos con estas actividades. Un saludo. |
| | Martin Bruckmann Precision first Portugalsko Native in francouzština Freelancer and outsourcer | Bio: Translator - Technical writer - MemoQ trainer |
| | Melinda Felske Zuverlässig und kompetent Maďarsko Native in maďarština Freelancer | Budapest Business School, GD-BGF/KKF (Budapest Business School), BDÜ, 24 years of experience |
| | Veronika B. Independent translator Ruská federace Native in ruština Freelancer | DALF, Minsk State Linguistic University, BA-Minsk State Linguistic University, UTR, 19 years of experience |
| | Claire Culliford Creative translation pro & 'connector' Velká Británie Native in angličtina Freelancer | Message: My first Certified Pro event :) |
| | Maleen Hof English into Dutch medical/ICT Nizozemsko Native in nizozemština Freelancer | Bio: Multimedia from English into Dutch since 2006. |
| | samah A. fattah Beyond the language barrier Egypt Native in arabština Freelancer | Bio: For the last eight years, I have translated various projects, providing clients high quality; I have demonstrated success in translation. I possess a deep understanding of how to utilize translation art and tools to deliver a unique translation work. Message: Hello, How do you do? |
| | Malin Davidsson English, Spanish, Swedish Švédsko Native in švédština Freelancer | Lund University, Lund University, MA-University of Lund, Sweden, SFÖ, 18 years of experience |
| | Renata Lo Iacono EN/ES>IT translator and proofreader Itálie Native in italština Freelancer | Agenzia Formativa Tuttoeuropa, MA-Tuttoeuropa (Torino), 20 years of experience |
| | Jarosław Bąk Quality & Reliability Native in polština Freelancer | Uniwersytet Szczeciński - Instytut Językoznawstwa, 18 years of experience |
| | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in španělština , angličtina Freelancer | American Translators Association, ATA, 25 years of experience |
| | | M.A. Translation Studies, Annamalai University, In, MA-Alagappa University, 20 years of experience |
| | Mohamed Darwish EN>AR Translator & Proofreader Native in angličtina , arabština Freelancer | Egyptian Translators Association, 22 years of experience |
| | Nicole L. R. EN>PT-BR translator & transcreator Irsko Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Experienced English into Brazilian Portuguese translator. |
| | Jaquelina Guardamagna Traductor en Londres Velká Británie Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: http://spanishtranslatorlondon.com/professional-profile.html |
| | Mariana Campos Language services English to Portuguese Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), MA-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation technology at Imperial College London, 15 years of experience |
| | | Bio: Polish native speaker, for the last 8 years based in Ireland. I have MA Degree in Translation Studies & specialize in technical translation. My source languages are Brazilian Portuguese, Spanish and English. Message: Hi everyone, I am Polish native speaker based in Ireland & I specialize in technical translation. My other source languages are Spanish and Brazilian Portuguese. Looking forward to this virtual get together! |
| | Enas Rashdan It's all about Quality! Native in arabština Freelancer | BA-Faculty of Languages and Simultaneous Interpretation, Al Azhar University, 20 years of experience |
| | Jackie Ch. CHENDEFR Translator/Interpreter Hongkong Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , angličtina (Variants: US, British) Freelancer | Bio: 7yrs + EN-CH translation & interpretation experiences specialized in IT/Real Estate. |
| | Egils Turks 22 years in translation Lotyšsko Native in lotyština , ruština Freelancer | SUNY at Buffalo, USA, 31 years of experience |
| | Mónica Belén Colacilli 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma Argentina Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 22 years of experience |
| | | Bio: Dr. MaryAnn Diorio is a long-time translator who holds the PhD in French & Comparative Literature and the M.A. in Italian Language and Literature. Her native tongue is Italian. Dr. MaryAnn has worked as a translator and an interpreter for several international business...es in the following language pairs: Italian > English, French > English, and Spanish > English. She is the founder and owner of TopNotch Translation Services based in the greater Philadelphia area. More Less Message: Bonjour, Buon Giorno, and Buenos Días to Everyone! |
| | carol so Communicate Smoothly Velká Británie Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Freelancer and outsourcer | DPSI IoL - Chartered Institute of Linguists, OTHER- (DipTrans) IoL, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| | Jackeyyuan Native in čínština (Variant: Simplified) Freelancer | Bio: 6 years of automotive/mechanical design experiences and over 9 years of full-time English-Chinese translator/proofreader specializing in automotive/mechanical technology. Skilled use of CAT software such as Transit and Trados. Message: Hello everybody! |
| | Chiara Malara English&Spanish into Italian Translator Native in italština Freelancer | Università degli Studi di Messina - Traduttori ed, MA-Swansea University UK, 16 years of experience |
| | Olesya Zaytseva Marketing for techs and e-business Portugalsko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Technical translator, 15 years of experience (printing & publishing, digital & IT technologies) Message: Glad to meet colleagues! |
| | Rita Haddad (X) Translation-Proofreading-Content editing Native in arabština Freelancer | MA-University Paris X Nanterre, 23 years of experience |
| | Elías Sauza 25 years in technical translations Mexiko Native in španělština Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-NYU School of Professional Studies, ATA, 30 years of experience |
| | Dr. James Herbert also an American medical doctor Francie Native in angličtina (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: American medical doctor (retired); full-time freelance translator/proofreader/editor, medical documents, FR > EN Message: Happy Holidays! |
| | Araksia Sarkisian Bridges over Boundaries...:) Polsko Native in arménština (Variants: Western, Eastern) , ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Born in Erevan, Armenia. Educated and trained in Armenia, Russia, UK and USA. Live in Warsaw, Poland. Message: Merry Christmas and a Happy New Year! |
| | Adriana Baravalle Professional Reliable Translations Argentina Native in španělština Freelancer | Holland High School, Michigan, USA, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-University of Córdoba, ATA, ATA, Translators Cafe, AATI, 18 years of experience |
| | Milene Estevam Experienced Translator/Proofreader Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | ACE and Britannia, MA-Rio de Janeiro Federal University, 18 years of experience |
| | Rodna Ruskovska With great attention to detail... Makedonie (FYROM) Native in makedonština Freelancer | Bio: Certified court translator - English, Macedonian, Swedish
www.reflectivetranslation.com |
| | Danielle Zorzin LAWYER BY PROFESSION•17YRS OF EXPERTISE Itálie Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalština (Variant: Brazilian) , italština Freelancer | American Translators Association, Kennesaw University, International Association of Conference Interpreters, Sindicato Nacional dos Tradutores, Centro Universitário de Brasília, OTHER-Kennesaw State University, ATA, IAPTI, MET, 17 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), City University London, SDL International, MA-Chartered Institute of Linguists, London, AITI, 19 years of experience |
| | Charles Jones Spanish - English translation Španělsko Native in angličtina (Variants: US, British) | Master traducción, Estudio Sampere, Madrid, MA-Sampere Institute, Madrid, ASETRAD |
| | Ebrahim Golavar 18 years in translating and interpreting Native in perština (farsí) Freelancer | Ali Beikian, MA-Chabahar state university, translators without borders, 24 years of experience |
| | sterling More than meets the eye Belgie Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer and outsourcer | University of Antwerp (UIA), MA-University of Antwerp, 28 years of experience |
| | Rafael Bordabehere (X) Translation without further ado Uruguay Native in španělština Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Traductor Público, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
