2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network Dec 21, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (490) (Members shown first) |
|---|
 | Irene S.  The real technical translator Native in rumunština  Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 28 years of experience |
| | Clara Chassany Breaking barriers between languages! Finsko Native in francouzština  , finština Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 14 years of experience |
| | Esteban Isasmendi High quality, realiable translations Argentina Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, None, 9 years of experience |
| | | Bio: Over 20 years experience as a legal secretary in the U.S. before moving to Portugal. Translate PT to US and UK English. Message: Looking forward to the event! |
| | Saghir Ahmed Premium Quality Urdu/Punjabi Translation Pákistán Native in urdština (Variants: India, Pakistan) , paňdžábštína (Variant: Pakistani) Freelancer | Bahauddin University Multan, MA-MA English, MA Urdu Part-1, Translators & Writers' Club, Notary Attestation, 24 years of experience |
| | Jan Kolbaba Full-scale Technical Translations Česká republika Native in čeština Freelancer | Czech Republic: General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-State Language School, Business Academy, ATA, IAPTI, 8 years of experience |
| | Paola Belli Medical & Technical translations Itálie Native in italština Freelancer | Bio: Italian translator specializing in medical and automotive fields |
| | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 18 years of experience |
| | Sihua Yang Precise and reliable Čína Native in čínština Freelancer | Message: Hi, Dear all. |
| | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT, localization Rumunsko Native in rumunština Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 23 years of experience |
| | chevirmen a solid touch to translation... Turecko Native in angličtina , turečtina Freelancer | 11th Notary Public, Ankara, BA-TAFA Industrial Engineering, ATA, 21 years of experience |
| | Maria Bellido Lois BDÜ Technical, Marketing, Copywriter Španělsko Native in španělština Freelancer | Dolmetscherschule Zurich, MA-University of Heidelberg, BDÜ, 33 years of experience |
| | Mary Keramida Details make the difference Native in řečtina Freelancer | City Unity College, BA-University of Ipirus , Athens Chamber of Tradesmen, 17 years of experience |
| | Mickey Argaman Automotive expert translator Izrael Native in hebrejština Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 28 years of experience |
| | Sawatech Your Euro - African Languages supporters Jižní Afrika Native in somálština | Bio: Native Somali Freelance translator/Termonologist/Medical Interpreter located in South Africa. |
| | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 24 years of experience |
| | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukrajina Native in ruština Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 28 years of experience |
| | Jennifer Gray Jennifer Gray, MA, DipTrans IOL Španělsko Native in angličtina Freelancer | Message: Looking forward to meeting you all at the event. |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Mexiko Native in španělština Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 46 years of experience |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| | Lara Adamenko 15+y EN/IT/DE↔HR Translator/Interpreter Chorvatsko Native in chorvatština , italština Freelancer | County Court of Pula (Croatia), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università degli Studi di Trieste, MA-Conference Interpreting * BA-English, German, Italian , 21 years of experience |
| | Istiani Prajoko Your Javanese and Indonesian translator Indonésie Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) , javánština Freelancer | Bio: Independent translator since 2000. Language pairs: English-Indonesian and English-Javanese. Message: Hi friends,
It's nice to meet you virtually here. |
| | Thais Castanheira Localization of Games, IT & Mktg - PTBR Španělsko Native in portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidade Gama Filho, 17 years of experience |
| | Tatiana Vasilieva Kalashnikova Professional EN-ES/RU translator Španělsko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Malaga, BA-Malaga University, 20 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Austrálie Native in angličtina Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 20 years of experience |
| | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Bulharsko Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) , angličtina (Variants: UK, US) Freelancer | "Hristo Kabakchiev" First English Language High Sc, MA-Sofia University, 17 years of experience |
| | George Aziz 17 years of experience Native in angličtina , arabština Freelancer | Cairo University - Open Learning Center, BA-Cairo University, 18 years of experience |
| | Nita Shah Experienced and dedicated professional Spojené státy americké Native in gudžarátština , hindština Freelancer | 25 years of experience |
| | Ilham Ahmadov "Wide range of expertise" Ázerbájdžán Native in ázerbájdžánština , ruština Freelancer | Azerbaijan; Ministry of Education, OTHER-Khazar University, Baku, Azerbaijan, 10 years of experience |
| | Aliaksei Seniukovich 'Medical Linguistics Professional' Polsko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | IELTS, MA-Grodno Yanka Kupala State University, 18 years of experience |
| | Soizic CiFuentes As good as your words! Spojené státy americké Native in francouzština Freelancer | Bio: Translator from English into French Message: Hello all,
|
| | Maria Castro Quality & Accuracy at your service! Portugalsko Native in portugalština Freelancer | Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Aveiro, ATA, 28 years of experience |
| | Melissa Mann *elegant spoken & written communication* Brazílie Native in angličtina Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, ATA, SINTRA, ABRATES, APIC, IAPTI, 26 years of experience |
| | Eleni Bouchli Certified, Reliable & Meticulous Nizozemsko Native in řečtina (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 19 years of experience |
| | Sabrina Armenise Professional and reliable translator Native in italština Freelancer | Università degli Studi di Bari, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Bari, 19 years of experience |
| | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Rumunsko Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 25 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Lucembursko Native in francouzština Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| Checked in | Patricia Maria Straulino Accurate and Clear Translations Spojené státy americké Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | American Translators Association, UNAM, México, OTHER-Certification in English-Spanish Translation (Medical) from University of Houston, ATA, 44 years of experience |
| Checked in | Eirini Tomprou High quality & accurate translations Řecko Native in řečtina , angličtina (Variants: US, UK) , francouzština (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 36 years of experience |
| Checked in | Laura Serván Tourism, Law, Finance & Business Španělsko Native in španělština Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 25 years of experience |
| Checked in | Muhammad Shalaby YOU NAME IT. WE ARABIZE IT Egypt Native in arabština Freelancer and outsourcer | Bio: I am a highly professional and experienced translator and reviewer with an extensive Legal, technical and IT experience. I have translated hundreds of Projects for companies like Samsung ,Daewoo, Sony, LG, HP and Kaspersky and I would like to offer my services to your c...ompany .My experience include bult not limited to, Electric tool manuals translation, Electronic home appliance, Mobile phone, Online Games, Mining & Mechanical Engineering, IT Website localization, Heavy Equipment manuals, Car Owner’s Manuals, Android applications.More Less Message: Hi to all. |
| Checked in | seraalice trust Česká republika Native in čeština Freelancer | Ministry of Education Czechoslovak Replublic, PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ing., 22 years of experience |
| Checked in | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Uzbekistán Native in uzbečtina , ruština Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 25 years of experience |
| Checked in | Triston Goodwin Spanish Translator in Utah Spojené státy americké Native in španělština , angličtina | Bio: My wife, Gaby, and I have been working in translations for the past 6 years. We love working together and being able to spend time together as we're still newly weds ^_^ Message: Howdy! |
| Checked in | Isadora MORA Avoir les mots pour le dire Mexiko Native in španělština Freelancer | Intercultural School, OTHER-Aliance Française, 9 years of experience |
| Checked in | Maria Luisa Barbano EN➡IT MED/TECH 25+ years of experience Itálie Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Bio: I an EN>IT freelance translator based in Asti, Italy. I have over 15 years’ experience as a full-time translator. Over these years, I have worked in number of fields, including tourism and travel, art, marketing, photography, etc. Message: Hello Colleagues, I look forward to meeting you to make new friends, exchange ideas, find new inputs... |
| Checked in | Mónica Alvarez Marketing and Scientific-Technical QA Španělsko Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Spain: Autonomous University of Barcelona, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 24 years of experience |
| Checked in | Alfonso Romero Verifiable work references (20 Years) Mexiko Native in španělština Freelancer | Bio: I've been a freelance translator for 12 years. My main area of expertise is Computers/IT & Automotive Industry. I translate Computer/IT books from English into Spanish for Pearson Education in Mexico. Message: Greetings from Mexico. |
| Checked in | Antonio Contreras Technical, marketing and EU fields Španělsko Native in španělština Freelancer | Universidad de Sevilla, University of Barcelona, MA-Universitat autònoma de Barcelona, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | JaneD Helping you talk their language Švédsko Native in angličtina (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Wales, OTHER-ITI, SFÖ, MET, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
