proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: Do you keep a personal journal, or blog?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Jan 30, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you keep a personal journal, or blog?".

View the poll results »
 
Yelena.
Yelena.  Identity Verified
英国
Local time: 10:13
英語 から ロシア語
+ ...
www.proz.com/polls/3032 comments Jan 30, 2010

I have my own Blog (http://talkrussian.com/blog). One of the topics includes tips for interpreters. Would appreciate any comments/feedback!


http://talkrussian.com/blog/?p=66
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
米国
Local time: 02:13
2003に入会
スペイン語 から 英語
+ ...
www.proz.com/polls/3032 comments Jan 31, 2010

A journal. It includes personal and professional targets, which help to motivate me. It is especially helpful when I have a long job and I want to be sure to work on it every day - I even set daily quotas. The focus shifts, depending on my own focus at the time, and sometimes I let it lapse when I'm really into the moment of what I'm doing or thinking.
 
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
ペルー
Local time: 04:13
メンバー
スペイン語
+ ...
www.proz.com/polls/3032 comments Jan 31, 2010

Your blog looks great Yelena! I'm slowly retaking interpreting so I've bookmarked it.
I also have my own blog about for translators and freelancers: http://www.hispaniclanguages.com/blog
 
Yelena.
Yelena.  Identity Verified
英国
Local time: 10:13
英語 から ロシア語
+ ...
www.proz.com/polls/3032 comments Jan 31, 2010

Thank you, Claudia! I will certianly see your Blog too!
 
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro  Identity Verified
Local time: 10:13
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
www.proz.com/polls/3032 comments Jan 31, 2010

Yes, with my recipes: http://apanificadoraribeiro.blogspot.com/
 
Ilary (X)
Ilary (X)

Local time: 11:13
www.proz.com/polls/3032 comments Feb 15, 2010

I have a bilingual translation blog (Italian and English): http://www.ilaria-translations.com
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you keep a personal journal, or blog?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »