This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
E-Technik/Elektronik
Kochen/Kulinarisches
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Wirtschaftswissenschaften
Geologie
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Botanik
More
Less
Preise
Deutsch > Portugiesisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde Englisch > Portugiesisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde Französisch > Portugiesisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Englisch > Portugiesisch (Faculdade de Letras do Porto, Porto, Portugal) Deutsch > Portugiesisch (Faculdade de Letras - Universidade do Porto)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Lebenslauf
Since 1990 I have been working as a linguist, be it as a language teacher (for English, German and Portuguese as a foreign language), as a Translator (English, German, French, Spanish into Portuguese) or as a Lexicografer (having participated and still participating in major bilingual portuguese - german/english dictionaries).
I am a flexible, hard working and a motivated translator. I pride myself on beeing reliable and presenting a clean and punctual translation.
Please fell free to contact me, if you need any further information.
Allgemeine Fachgebiete 
1 positive Auftraggeber-Feedbacks