Working languages:
Romanian to English
Romanian to French
English to Romanian
genuine_dna
Professional...

Local time: 10:11 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
"On ne voit bien qu'avec le coeur...."
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Works in:
Poetry & LiteratureTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAdvertising / Public Relations
Rates
Romanian to English - Rates: 0.10 - 0.11 USD per word / 5 - 8 USD per hour

Translation education Other - University Lucian Blaga, Sibiu, Romania
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATR
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My name is Daniela. I am currently working in an International Company as Customer Advisor but previously I had been working as a teacher of English in a highscool. I have studied English and French and I would really like to start making translations because this is one of the main ways of improving my language skills. I live in Poland although I was born, lived and studied in Romania and I would really like to be able to travel to get to know the diversity of cultures and civilizations.
Keywords: arts, literature, children\'s books, turism, Internet, culture, movies, documents, subtitling


Profile last updated
Apr 26, 2008