caja semicolectiva
| 03:41 May 26, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / drug manufacture - quality control | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| caja colectiva |
|
Reference comments
1 day 10 hrs |
| Reference: caja colectiva Reference information: Verteporfina Presentación Caja colectiva con una caja con frasco ámpula con liofilizado y equipo para la aplicación del medicamento: frasco ámpula con 10 ml de agua inyectable, 1 frasco con solución DX-5 (glucosa 5%), 1 jeringa para perfusor de 50 ml, 2 jeringas de 20 ml, catéter, filtro, línea de infusión perfusor, 1 extensión de 30 cm, 1 extensión de 75 cm, lentes protectores e instructivos de uso. http://www.salud180.com/sustancias/verteporfina According to the reference above, it seems as though a 'caja colectiva' contains several items. Perhaps a 'caja semicolectiva' contains just a few of these items. -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2017-05-27 17:40:26 GMT) -------------------------------------------------- It's obviously a box that contains several items but I don't know whether or not the items are the same (bulk packaging). Pages 4 and 42: CAJA COLECTIVA CON 12 FRASCOS. Caja colectiva con 10 bolsas conteniendo 100 piezas cada una http://zeyco.com.mx/backoffice/descargas/catalogo_gral 2016.... -------------------------------------------------- Note added at 1 day14 hrs (2017-05-27 17:42:27 GMT) -------------------------------------------------- Caja colectiva con tres equipos, cada uno contiene frasco ámpula con polvo y ampolleta de 3 ml y jeringa esterilizada. http://www.medicamentosplm.com/home/productos/guayatetra_sol... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations