Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
afasiotomia
Italian translation:
fasciotomia
Added to glossary by
Maria Clara Canzani
Feb 23, 2013 14:41
11 yrs ago
Spanish term
afasiotomia
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
Con las serpientes lamentablemente no se hace venonemia, pero lo que se ve es que el comportamiento clínico en dosis-respuesta existe. Eso lo sabemos porque el gran porcentaje de los mordidos de veneno en el área de Caracas, todos viajan de hospital en hospital y llegan tarde. La historia de nosotros es que mientras más tardío es, los pacientes necesitan amputaciones, afasiotomía. He tenido pacientes que me han llamado a las veinticuatro horas y se les ha tenido que amputar, pero el antiofídico de que ayuda, si ayuda.
Proposed translations
(Italian)
5 +4 | fasciotomia | Maria Clara Canzani |
Change log
Mar 9, 2013 13:28: Maria Clara Canzani Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
fasciotomia
C'è un errore, è FASCIOTOMIA. Procedura il cui scopo è ridurre la compressiona provocata dal veleno (in questo caso( e migliorare il flusso sanguigno.
Note from asker:
ah ecco, era un refuso. Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...