Accessori PM/DEF - kit chiavetta e slitter

11:44 Aug 30, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Italian term or phrase: Accessori PM/DEF - kit chiavetta e slitter
I am translating a text on sterilization and sterilized medical products and came across the wording above. I'm having no luck finding the meaning of "chiavetta" in this context. Can anyone help clarify this? I was also wondering whether the text after the "-" could be meant as 3 separate accessories: kit, chiavetta, e slitter... Here is a wider selection from the text to give you more context.

1. SCOPO
La presente procedura ha lo scopo di descrivere le modalità di esecuzione delle operazioni richieste per l’approvazione del prodotto sterile XXX e per il rilascio del lotto di sterile.
Pacemaker
Defibrillatori
Accessori PM/DEF – kit chiavetta e slitter
Neurostimolatori
Elettrocateteri
Accessori Elettrocateteri

Thank you.
Matthew Morich
United States
Local time: 00:08



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search