4 Ball Wear Test

Russian translation: испытание на четырехшариковой машине

07:40 May 26, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: 4 Ball Wear Test
It was formulated with synthetic base oil and the latest advanced additive technology chosen by various OEMs for their next generation wet-DCT applications.
• Improved friction performance to provide shudder free driving experience.
• Excellent oxidation control to provide longer fluid life.
• Exceptional anti-corrosion performance for better hardware protection.
• Superior parts durability for hardware protection
• Very good low temperature characteristics and high shear resistance.
• Increased fuel economy.
• Copper Corrosion
• Brand Competitor
• Industrial Reference
• 4 Ball Wear Test
• Competitor DCTF
• Wear Scar, mm
• FZG 20hrs low speed wear(ASTM D4998), mg
• TO-4 Max Level
• Competitor 1
• Kixx Geartec TO-4 demonstrates excellent performance in FZG low speed wear testing for wear under low speed, high load conditions.
Maxim Polukhin
Local time: 02:54
Russian translation:испытание на четырехшариковой машине
Explanation:
http://tribology.site/publ/chshm_chetyrekhsharikovaja_mashin...

При помощи данной машины трения можно оценивать смазочную способность жидких и пластичных смазочных материалов, применяемых для смазывания трущихся поверхностей.

Согласно ГОСТ 9490-75 определяются следующие трибологические характеристики:

несущая способность - по критической нагрузке Рк;
предельная нагрузочная способность - по нагрузке сваривания Рс;
противоизносные свойства - по диаметру пятна износа Dи.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-05-26 07:53:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://znaytovar.ru/gost/2/GOST_949075_Materialy_smazochn.h...
Selected response from:

Tanami
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2испытание на четырехшариковой машине
Tanami


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
4 ball wear test
испытание на четырехшариковой машине


Explanation:
http://tribology.site/publ/chshm_chetyrekhsharikovaja_mashin...

При помощи данной машины трения можно оценивать смазочную способность жидких и пластичных смазочных материалов, применяемых для смазывания трущихся поверхностей.

Согласно ГОСТ 9490-75 определяются следующие трибологические характеристики:

несущая способность - по критической нагрузке Рк;
предельная нагрузочная способность - по нагрузке сваривания Рс;
противоизносные свойства - по диаметру пятна износа Dи.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-05-26 07:53:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://znaytovar.ru/gost/2/GOST_949075_Materialy_smazochn.h...

Tanami
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 192
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
45 mins
  -> спасибо

agree  interprivate
23 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search