Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
atrial thrombus
Turkish translation:
atriyal trombüs
Added to glossary by
Alp Berker
Sep 22, 2005 06:17
18 yrs ago
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
atrial thrombus
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Trans-septal approach in patients with atrial thrombus or myxoma, or intra-atrial septal patch or baffle
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +5 | atriyal trombüs |
Nilgün Bayram (X)
|
| 5 | atrial trombus |
engin
|
| 4 | atriyal tromboz |
Selçuk Budak
|
Proposed translations
+5
3 hrs
Selected
atriyal trombüs
thrombos: damar içinde oluşan pıhtı; trombüs
thrombosis: damar içinde pıhtı oluşması: tromboz
Açıklamalı Tıp Terimleri Sözlüğü - Prof. Dr. Utkan Kocatürk
VALVÜLER KAPAK HASTALIKLARI
Sol atriyal trombüs
http://www.medinfo.hacettepe.edu.tr/ders/TR/D3/4/2478.doc
Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi
Üç olguda (%6.6) Operasyon öncesi tanı sol atriyal trombüs ve mitral stenoz
http://www.tgkdc.dergisi.org/text.php3?id=656
Anadolu Kardiyoloji Dergisi
... Mitral yetersizlikli hastalarda sol atriyal trombüs gelişme riskinde mitral kapak
replasmanı sonrası belirgin artış olmaktadır ve AF bulunması trombüs ...
www.anakarder.com/yazilar.asp?yaziid=284&sayiid=13
Kalp ve Damar Cerrahisi Anabilim Dalı
atriyal trombüs Sol atriyumun staz ve dilatasyonu ile gelişir ve Sol atriyal
appendiks özellikle pıhtı oluşumuna eğilimlidir. ...
www.medicine.ankara.edu.tr/cerrahi_tip/ kvc////modules/show.php?page=Romatizmal_mitral
thrombosis: damar içinde pıhtı oluşması: tromboz
Açıklamalı Tıp Terimleri Sözlüğü - Prof. Dr. Utkan Kocatürk
VALVÜLER KAPAK HASTALIKLARI
Sol atriyal trombüs
http://www.medinfo.hacettepe.edu.tr/ders/TR/D3/4/2478.doc
Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi
Üç olguda (%6.6) Operasyon öncesi tanı sol atriyal trombüs ve mitral stenoz
http://www.tgkdc.dergisi.org/text.php3?id=656
Anadolu Kardiyoloji Dergisi
... Mitral yetersizlikli hastalarda sol atriyal trombüs gelişme riskinde mitral kapak
replasmanı sonrası belirgin artış olmaktadır ve AF bulunması trombüs ...
www.anakarder.com/yazilar.asp?yaziid=284&sayiid=13
Kalp ve Damar Cerrahisi Anabilim Dalı
atriyal trombüs Sol atriyumun staz ve dilatasyonu ile gelişir ve Sol atriyal
appendiks özellikle pıhtı oluşumuna eğilimlidir. ...
www.medicine.ankara.edu.tr/cerrahi_tip/ kvc////modules/show.php?page=Romatizmal_mitral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "COk tesekurler"
33 mins
Selçuk Budak
Native in Turkish
Works in field
Fast Fluent Faithful
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
28
atriyal tromboz
Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi
atriyum içinde staz aza indirgendiğinden Atriyal tromboz riski azalır. atriyum
distansiyonuna bağlı Atriyal aritmiler de az olur [77]. ...
www.tgkdc.dergisi.org/text.php3?id=558
atriyum içinde staz aza indirgendiğinden Atriyal tromboz riski azalır. atriyum
distansiyonuna bağlı Atriyal aritmiler de az olur [77]. ...
www.tgkdc.dergisi.org/text.php3?id=558
35 mins
atrial trombus
Trombus kullanımı için aşağıdaki bağlantıya bakabilirsiniz.
thrombus n. 1.Hayatta iken damar içinde meydana gelen pıhtılaşmalar; 2. Tıkaç. kaynak:http://www.ailehekimi.com/modules.php?name=Dictionary&file=i...
atrial'in Türkçe'de de atrial olarak kullanıldığından daha önce "atrial clot" sorusunda bahsetmiştim.
thrombus n. 1.Hayatta iken damar içinde meydana gelen pıhtılaşmalar; 2. Tıkaç. kaynak:http://www.ailehekimi.com/modules.php?name=Dictionary&file=i...
atrial'in Türkçe'de de atrial olarak kullanıldığından daha önce "atrial clot" sorusunda bahsetmiştim.
Something went wrong...