Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2013 06:14
10 yrs ago
English term
Pier Release
English to Japanese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
glossary
Delivery Order (***Pier Release***)
Issued by the consignee or his customs broker to the ocean carrier as authority to release the cargo to the inland carrier. Includes all data necessary for the pier delivery clerk to determine that the cargo can be released to the domestic carrier.
Issued by the consignee or his customs broker to the ocean carrier as authority to release the cargo to the inland carrier. Includes all data necessary for the pier delivery clerk to determine that the cargo can be released to the domestic carrier.
Proposed translations
(Japanese)
| 2 +1 | 着桟橋渡し |
Naoki Watanabe
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Naoki Watanabe
United States
United States
Native in English
&
Japanese
United States
Technical Translation and Interpreting
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
着桟橋渡し
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！"
Something went wrong...