Jun 7, 2013 07:11
10 yrs ago
English term
Middle Hydrocarbon Fraction
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Light Hydrocarbon Fraction, Middle Hydrocarbon Fraction, Heavy Hydrocarbon Fraction は、それぞれ軽質炭化水素、中質炭化水素、重質炭化水素でしょうか。
最後のFractionはどういう意味でしょうか。
最後のFractionはどういう意味でしょうか。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +2 | 中質炭化水素の分留/分留された中質炭化水素 |
Naoki Watanabe
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Naoki Watanabe
United States
United States
Native in English
&
Japanese
Specializes in field
United States
Technical Translation and Interpreting
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
中質炭化水素の分留/分留された中質炭化水素
fractionとは石油製品を作るために分留により成分を分けることです。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...