Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crash numbering
Dutch translation:
crashnummering
Added to glossary by
Dirk Wouters
May 20, 2007 09:30
17 yrs ago
English term
Belgium
accurate, on time, all-round
Native in: Dutch (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) 
, Flemish 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
crash numbering
English to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Crash numbering in [Number] positions on both front and reverse sides
Crash numbering cost per 1k (mainly useful for offline crash numbering)
Crash numbering on collator
Crash number one code onto finished forms.
Crash numbering cost per 1k (mainly useful for offline crash numbering)
Crash numbering on collator
Crash number one code onto finished forms.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | crashnummering |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
46
Selected
crashnummering
Desgewenst met koppelteken...
'Crash Numbering
Numbering a multiple part form by the numbering machine making an impression of the number on the form. The number is red on part one and is an image transfer on the other parts made from the impression of the numbering machine. The form must be carbon interleaved or be made carbonless paper for the impression to go through to all parts.'
http://glossary.ippaper.com/default.asp?req=glossary/term/50...
'crash nummeren
Techniek waarbij in een hoogdruktechniek reeds vergaarde en afgewerkte zelfkopiërende sets genummerd worden. Alleen het bovenste vel krijgt een nummer door tevens gebruik te maken van inkt. De overige bladen van de set verkrijgen het nummer door de kracht van het drukken van de cijfers, waarbij dankbaar gebruik wordt gemaakt van de zelfkopiërende werking van het papier.
Een techniek die veelvuldig wordt toegepast bij kettingformulieren.'
http://www.grafischwoordenboek.nl/00989.php
'Crash Numbering
Numbering a multiple part form by the numbering machine making an impression of the number on the form. The number is red on part one and is an image transfer on the other parts made from the impression of the numbering machine. The form must be carbon interleaved or be made carbonless paper for the impression to go through to all parts.'
http://glossary.ippaper.com/default.asp?req=glossary/term/50...
'crash nummeren
Techniek waarbij in een hoogdruktechniek reeds vergaarde en afgewerkte zelfkopiërende sets genummerd worden. Alleen het bovenste vel krijgt een nummer door tevens gebruik te maken van inkt. De overige bladen van de set verkrijgen het nummer door de kracht van het drukken van de cijfers, waarbij dankbaar gebruik wordt gemaakt van de zelfkopiërende werking van het papier.
Een techniek die veelvuldig wordt toegepast bij kettingformulieren.'
http://www.grafischwoordenboek.nl/00989.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Antoinette, was eigenlijk nogal voor de hand liggend"
Something went wrong...