The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Medical (general) Translation Glossary

Russian term		Spanish translation
держит голову		sostiene la cabeza erguida
заготовка		preparación
заменноe переливаниe крови		Exanguinotransfusión o transfusión de recambio
инфекционист		especialista en enfermedades infecciosas / infectólogo	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
кувырок через голову		voltereta
клиническая фармакология синаптотропных средств		farmacología clínica de los fármacos sinaptotrópicos	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
клиническая ординатура		residencia (prácticas) de posgrado
костномозговые полости		cavidades medulares
корректоры осанки		Correctores de postura	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
компьютерная топография		topografía computerizada §¡
лечебная физкультура		gimnasia terapéutica §¡
мягкие покровы головы		tejidos blandos de la cabeza
медицинская документация, отражающая состояние здоровья		Historial médico
на плоскости при комнатной температуре		en una superficie plana y horizontal a temperatura ambiente interior
нарушение осанки		alteración de la postura §¡
противорезистентные нелекарственные воздействия		tratamientos no farmacológicos de la refractariedad
проба Коха		prueba de Koch
положение лёжа		posición acostada §¡
печать поставлен несвоевременно		Sellado fuera de plazo
ИФН-терапия		tratamiento con interferón
Вираж туберкулиновой пробы		viraje tuberculínico
Внутрипечёночные протоки		conductos biliares intrahepaticos
Грибовидная деформация дугоотросчатых суставов		la deformación fungosa de los segmentos movibles de la columna vertebral (L4/L2).
Главный врач городской поликлиники		Coordinador medico del Centro de Salud
Дала Клятву врача		prestó el juramento del médico
Лечебное дело		Medicina General Integral
Лейкоредукция		leucorreducción

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2