Freelance translators » francuski > flamandzki » Technika/inżynieria » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jenny Dequick Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
2	Els De Smedt Native in flamandzki , niderlandzki	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
3	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
4	Elisabeth Van de Wiele Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
5	JAN SNAUWAERT Native in niderlandzki , flamandzki	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
6	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
7	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8	sebastien burvenich Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
9	Evelyne Daniline - Pleckanoff Native in francuski (Variant: Belgian) , niderlandzki (Variant: Flemish)	spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...
10	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
11	Peter Motte Native in niderlandzki , flamandzki	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
12	Atanas Business Native in flamandzki , niderlandzki	Array
13	leo van bragt Native in niderlandzki	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
14	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
15	Philip Coucke Native in niderlandzki , flamandzki	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
16	Etienne Muylle Wallace Native in niderlandzki , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
17	Els Peleman Native in niderlandzki , flamandzki	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
18	Bart Vanderbruggen (X) Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
19	Christoph De Smet Native in flamandzki , angielski	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
20	Lesley Verlinden Native in niderlandzki , flamandzki	business communication, cooking, engineering, advertising, presentations, sworn, revision, reliable, Trados, Wordfast, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.