Interpreters » ukrajinština -> ruština » Bus/Financial » Doprava / přeprava / spedice

The ukrajinština -> ruština translators listed below specialize in the field of Doprava / přeprava / spedice. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yuliya Pylypenko
Yuliya Pylypenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
2
Vadim Vetrichenko
Vadim Vetrichenko
Native in ruština Native in ruština
vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
3
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, němčina (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper)) Native in němčina
Vaření / kulinářství, Architektura, Výživa, Medicína: léčiva, ...
4
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
5
Irene Fridman
Irene Fridman
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
6
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
7
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Technical English-Russian translation, localization, trados,
8
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
9
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
10
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
11
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
12
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Architektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu
13
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
14
forditosziget
forditosziget
Native in maďarština (Variant: Hungary) 
Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
15
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in angličtina 
Slang, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
16
Leila Babaeva
Leila Babaeva
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
17
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina, ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
18
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in ukrajinština 
Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, Média / multimédia, ...
19
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in ukrajinština 
Bezpečnost, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Psychologie, ...
20
Andreas Park (X)
Andreas Park (X)
Native in ruština 
Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.